Top Translation Services in Athens

Ratings Updated: March 9, 2026

We verify reviews and evaluate companies so you can choose with confidence. We may earn a fee for some placements. Learn how Clutch ensures trust

All Companies Leaders Matrix Pricing Services Guide

Get Matched

1 Leaders 12 Contenders

13 Companies

Country: Greece

City: Athens

List of the Top Athens Translation Agencies

Sponsored

Featured

What are Featured Providers?
Translation AZ

5.0 8 reviews
Premier Verified

$1,000+

$25 - $49 / hr

2 - 9

Serves Athens, Greece

Services provided

75% Translation

25% Transcription

Translation AZ is a comprehensive language services provider specializing in translation and localization across multiple languages. Out of the reviews analyzed, 100% emphasize their quick turnaround times, responsive communication, and high-quality work, particularly noting their expertise in handling sensitive material and adapting content for diverse linguistic needs. Clients appreciate Translation AZ's reasonable pricing and efficient project management, with no significant areas for improvement cited.

See all 8 projects
Reviews mention Trustworthy
The feedback from a client in the real estate sector highlights Translation AZ's trustworthiness, noting their professionalism and meticulous attention to detail in translating legal documents. The client emphasized their confidence in the company, stating it has proven to be reliable in handling confidential information. Overall, the sentiment is highly positive, with no areas for improvement mentioned, reflecting a strong sense of trust in their services.

Legal Document Translation for Realtor

5.0 Feb 26, 2019

I was very impressed by their professionalism and the attention they afforded to meet my needs during the project. Translation AZ has proven to be a company we can trust with confidential information. Everything seems to have been done by the book.
Read Full Review

Read All Reviews

Was this helpful?

8 of 8 Translation reviews are 5 stars

3 new reviews for Translation in past 6 months

Less than $10,000 avg. project cost

Translation PROJECT HIGHLIGHT

Translation Services for Mental Health Nonprofit Org
5.0 — Translation AZ has translated a mental health nonprofit’s resources into 13 languages, including Spanish, Arabic, and Chinese. The translated content includes toolkits, online training, and Read more
Read 8 Reviews

Was this helpful?

Industry Experience

Translation AZ demonstrates strong expertise across various industries, including Retail, Legal, Nonprofit, Education, Real Estate, and Advertising & Marketing. Clients consistently praise their responsiveness, high-quality translations, and ability to meet tight deadlines. The overall sentiment is highly positive, with particular strengths noted in creating accessible materials for diverse audiences, handling sensitive content, and delivering exceptional customer service. Potential clients in these sectors can confidently engage Translation AZ for their translation needs.
Read All Reviews

Select Industry to see insights

Retail Legal Nonprofit Education Real estate Advertising & marketing Other Industry

Was this helpful?

View projects from:

United States (7) Romania (1)

Was this helpful?
View Profile Visit Website
VNG Digital Marketing Group

5.0 3 reviews

$25,000+

$200 - $300 / hr

10 - 49

Agia Paraskevi, Greece

Services provided

20% Translation

20% Web Design

20% Web Development +4 services

10% Corporate Photography

10% Mobile & App Marketing

10% Public Relations

10% Search Engine Optimization

VNG Digital Marketing Group is a comprehensive digital marketing agency known for its strategic digital transformations and performance marketing solutions. With a client satisfaction rate of nearly 100%, reviews consistently highlight their exceptional project management, responsiveness, and strategic vision, resulting in significant improvements in online visibility and engagement for their clients. Their expertise spans SEO, content creation, social media management, and advanced UI/UX design.

See all 3 projects
Reviews mention Professional
The feedback regarding VNG Digital Marketing Group's professionalism is overwhelmingly positive. Clients highlighted their exceptional project management, noting timely deliveries and proactive communication. One client remarked on their 'absolute professionalism, integrity, and responsiveness,' while another emphasized the 'fast, precise, creative, and absolutely committed' nature of their service. The consistent ability to adapt and resolve issues before they arise further reinforces a high level of professionalism that distinguishes VNG in the digital marketing landscape.

Web Development & SEO for Automotive Group

5.0 Nov 25, 2025

VNG’s project management was exceptional from start to finish. They delivered every milestone on time — often earlier than scheduled — and maintained constant, proactive communication throughout the entire project. Their team responded to our needs immediately, solved issues before they even became problems, and consistently adapted to our requirements with speed, precision, and a solutions-oriented mindset. The collaboration felt seamless, structured, and absolutely professional at every stage.
Read Full Review

Web Development & SEO for Automotive Group

5.0 Nov 25, 2025

What impressed us most about VNG was the combination of deep strategic thinking, elite technical execution, and a level of professionalism that is extremely rare in this industry. From the very beginning, knowing how critical the digital presence would be for the introduction of FOTON in Greece, we conducted an extensive market search to identify the best possible partner. During this process, we were genuinely disappointed by several large and well-known agencies that failed even at the basics — slow communication, difficulty reaching anyone by phone, and an overall surprisingly low and, frankly, unacceptable service level. Everything changed the moment we connected with VNG. Their responsiveness, clarity, expertise, and ability to understand our vision immediately set them apart.
Read Full Review

Read All Reviews

Was this helpful?
3 of 3 reviews are 5 stars

$10,000 – $49,000 avg. project cost

Reviewed 3 times in the past 6 months
Recent reviews highlight VNG Digital Marketing Group's exceptional service and expertise in digital marketing. Clients noted a significant increase in website traffic and patient inquiries, with one client reporting a 110% rise in traffic and a 75% increase in inquiries. Their proactive communication and timely project delivery were frequently praised, showcasing their commitment to client satisfaction. Overall, sentiment is overwhelmingly positive, with clients emphasizing VNG's strategic vision and technical proficiency as key differentiators.
Read 3 Recent Reviews

Was this helpful?

Industry Experience

VNG Digital Marketing Group has demonstrated strong expertise in the automotive, supply chain, logistics, and healthcare industries. Clients praised their strategic thinking, technical execution, and ability to enhance brand visibility and engagement. In the automotive sector, they successfully launched FOTON in Greece, focusing on market positioning and digital identity. In supply chain logistics, they developed a sustainability-focused platform for AVIN, achieving strong SEO results quickly. The healthcare sector, represented by Laserderm, benefited from complete digital transformations with significant increases in patient inquiries and engagement. Overall, feedback highlights a commitment to excellence and innovation across diverse sectors.
Read All Reviews

Select Industry to see insights

Other industries

Was this helpful?

Review Rating from Clients

5.0/5.0

Quality

5.0

Schedule

5.0

Cost

5.0

Willing to Refer

5.0

Based in Athens, VNG Digital Marketing Group demonstrates expertise in end-to-end digital transformation, from website development to performance marketing, with proven success in healthcare and shipping sectors. Reviewers highlight their strategic insight, technical skill, and timely delivery for clients across Greece.
Read Local Reviews

Was this helpful?
View Profile
EL-Translations

Not yet reviewed

Undisclosed

Undisclosed

10 - 49

Chalandri, Greece

Services provided

70% Translation

30% Transcription

EL-Translations is a Translation company based in Chalandri, Greece. Founded in 2001, the team provides Translation and Transcription.
Read more

View Profile
MM Translations Greece

Not yet reviewed

Undisclosed

Undisclosed

2 - 9

Iraklio, Greece

Services provided

80% Translation

20% Transcription

In Iraklio, Greece, MM Translations Greece is a Translation company. The team provides Translation and Transcription.
Read more

View Profile

Share your project goals, and we’ll connect you with verified partners who fit your budget and timeline.

Get My Matches

ELIT Language Services

Not yet reviewed

Undisclosed

Undisclosed

10 - 49

Athina, Greece

Services provided

40% Translation

30% Language Interpretation

30% Transcription

Founded in 2008, ELIT Language Services is a Translation company. The team specializes in Translation and Transcription.
Read more

View Profile
Paspartu Translation Services

Not yet reviewed

Undisclosed

Undisclosed

10 - 49

Athina, Greece

Services provided

70% Translation

30% Video Production

Paspartu Translation Services is a Translation company. Their small team is located in Athina, Greece and focuses on Translation and Video Production. The agency was established in 2006.
Read more

View Profile
Intertranslations

Not yet reviewed

Undisclosed

Undisclosed

10 - 49

Dafni, Greece

Services provided

100% Translation

Launched in 1996, Intertranslations is a Translation company. The small team offers Translation.
Read more

View Profile
MTLT

Not yet reviewed

Undisclosed

Undisclosed

10 - 49

Athina, Greece

Services provided

100% Translation

MTLT is a small Translation company. They focus on Translation and were founded in 2019.
Read more

View Profile
TXR

Not yet reviewed

Undisclosed

Undisclosed

2 - 9

Athina, Greece

Services provided

50% Translation

50% Transcription

Launched in 2013, TXR is a small Transcription and Translation company. Their team provides Transcription and Translation.
Read more

View Profile
Metafrastiki Athens

Not yet reviewed

Undisclosed

Undisclosed

2 - 9

Athina, Greece

Services provided

50% Translation

30% Content Writing Services

20% Language Interpretation

Metafrastiki Athens is a Translation company. The Athina, Greece-based team focuses on Translation and Content Writing Services.
Read more

View Profile
Lingua Universale

Not yet reviewed

Undisclosed

Undisclosed

2 - 9

Athina, Greece

Services provided

50% Translation

50% Language Interpretation

Founded in 2016, Lingua Universale is a Translation and Language Interpretation company. Their team provides Translation and Language Interpretation.
Read more

View Profile
Lexis Translations

Not yet reviewed

Undisclosed

Undisclosed

2 - 9

Athina, Greece

Services provided

30% Translation

30% Language Interpretation

20% Back Office Outsourcing +1 service

20% Content Writing Services

Founded in 2019, Lexis Translations is a small Translation company. Their team focuses on Translation and Language Interpretation.
Read more

View Profile
iTranslate

Not yet reviewed

Undisclosed

Undisclosed

Freelancer

Athina, Greece

Services provided

40% Translation

20% Content Writing Services

20% Corporate Travel Management +1 service

20% Language Interpretation

ITranslate is a Translation company headquartered in Athina, Greece. The team offers Translation and Content Writing Services.
Read more

View Profile
Athens Translations Center

Not yet reviewed

Undisclosed

Undisclosed

50 - 249

Athina, Greece

Services provided

20% Translation

20% Content Writing Services

20% Corporate Training & Coaching +2 services

20% Language Interpretation

20% Litigation Support Services

Founded in 1994, Athens Translations Center is a Translation company. The company provides Translation and Corporate Training & Coaching, and is midsize.
Read more

View Profile

Tell us what you need — we’ll match you with top agencies in minutes.

Get My Matches

Why Trust Clutch

At Clutch, we believe trust is the foundation of every business relationship. Our mission is to help buyers make confident, data-backed decisions informed by real client experiences.

Every review on Clutch undergoes a rigorous, human-led verification process to make sure it’s valid. Our team of specialists confirms the identity of each reviewer, ensures the project is legitimate, and only publishes reviews that meet our strict criteria.

Verification doesn’t stop at the point of publication. Our Trust & Safety team routinely audits older reviews against our guidelines. When reviews fall short of our standards, we remove them.

We evaluate service providers using a structured methodology that combines:

In-depth client interviews and ratings
Comprehensive project details
Market presence
Portfolio examples and industry recognition

This data powers tools like the Leaders Matrix, which helps you compare agencies directly. Our research team curates rankings by weighing verified reviews most heavily, so the most trusted and experienced providers rise to the top.

Using this unique combination of verified client feedback and provider-supplied insights, Clutch distills the most important details into clear, digestible summaries so you have everything you need to make confident, informed decisions quickly.

We take fraud seriously. Providers who violate our guidelines may face lower rankings, restricted visibility, or removal from the platform altogether.

Clutch’s commitment to transparency is ongoing. We’re constantly refining our systems to protect the integrity of reviews and support you in finding the right agency.

Ability to deliver

Focus

Proven

Market Leaders

Emerging

Niche

Clutch Leaders Matrix

Rollover to see company insights or click a company below for more details.

1 VNG Digital Marketing Group

A Clutch Leaders Matrix provides a broad view of the top-performing companies in a particular service or location. Each company featured in a Leaders Matrix is evaluated based on Focus and Ability to Deliver. The size of each circle indicates that company’s size.

By using verified reviews, focused service details, and real project data, the Leaders Matrix highlights companies that consistently deliver and stand out from the rest. Each company’s position is based on how well they focus on a service area and how consistently they deliver results, helping you make informed, confident decisions. Learn More

Focus (x-axis)

Focus accounts for a company’s specialization within a certain service.

Ability to Deliver (y-axis)

Ability to Deliver considers three criteria:

Client feedback and reviews
Work experience and previous projects
Market presence and reputation in the industry

List of the Top 1 Athens Translation Agencies

VNG Digital Marketing Group

$25,000+

$200 - $300 / hr

10 - 49

Agia Paraskevi, Greece

Ability to deliver

23/40.0

17/20 Reviews

0/10 Clients & Experience

6/10 Market Presence

Service focus

20% Translation

80% Other

View Profile Visit Website
EL-Translations

Undisclosed

Undisclosed

10 - 49

Chalandri, Greece

Ability to deliver

5.3/40.0

0/20 Reviews

0/10 Clients & Experience

5.3/10 Market Presence

Service focus

70% Translation

30% Other

View Profile Visit Website
MM Translations Greece

Undisclosed

Undisclosed

2 - 9

Iraklio, Greece

Ability to deliver

4/40.0

0/20 Reviews

0/10 Clients & Experience

4/10 Market Presence

Service focus

80% Translation

20% Other

View Profile Visit Website
ELIT Language Services

Undisclosed

Undisclosed

10 - 49

Athina, Greece

Ability to deliver

5.3/40.0

0/20 Reviews

0/10 Clients & Experience

5.3/10 Market Presence

Service focus

40% Translation

60% Other

View Profile Visit Website
Paspartu Translation Services

Undisclosed

Undisclosed

10 - 49

Athina, Greece

Ability to deliver

0/40.0

0/20 Reviews

0/10 Clients & Experience

0/10 Market Presence

Service focus

70% Translation

30% Other

View Profile Visit Website
Intertranslations

Undisclosed

Undisclosed

10 - 49

Dafni, Greece

Ability to deliver

0/40.0

0/20 Reviews

0/10 Clients & Experience

0/10 Market Presence

Service focus

100% Translation

View Profile Visit Website
MTLT

Undisclosed

Undisclosed

10 - 49

Athina, Greece

Ability to deliver

0/40.0

0/20 Reviews

0/10 Clients & Experience

0/10 Market Presence

Service focus

100% Translation

View Profile Visit Website
TXR

Undisclosed

Undisclosed

2 - 9

Athina, Greece

Ability to deliver

0/40.0

0/20 Reviews

0/10 Clients & Experience

0/10 Market Presence

Service focus

50% Translation

50% Other

View Profile Visit Website
Metafrastiki Athens

Undisclosed

Undisclosed

2 - 9

Athina, Greece

Ability to deliver

0/40.0

0/20 Reviews

0/10 Clients & Experience

0/10 Market Presence

Service focus

50% Translation

50% Other

View Profile Visit Website
Lingua Universale

Undisclosed

Undisclosed

2 - 9

Athina, Greece

Ability to deliver

0/40.0

0/20 Reviews

0/10 Clients & Experience

0/10 Market Presence

Service focus

50% Translation

50% Other

View Profile Visit Website
Lexis Translations

Undisclosed

Undisclosed

2 - 9

Athina, Greece

Ability to deliver

0/40.0

0/20 Reviews

0/10 Clients & Experience

0/10 Market Presence

Service focus

30% Translation

70% Other

View Profile Visit Website
iTranslate

Undisclosed

Undisclosed

Freelancer

Athina, Greece

Ability to deliver

0/40.0

0/20 Reviews

0/10 Clients & Experience

0/10 Market Presence

Service focus

40% Translation

60% Other

View Profile Visit Website
Athens Translations Center

Undisclosed

Undisclosed

50 - 249

Athina, Greece

Ability to deliver

0/40.0

0/20 Reviews

0/10 Clients & Experience

0/10 Market Presence

Service focus

20% Translation

80% Other

View Profile Visit Website

Similar Categories

Related Services

Legal in Athens BPO in Athens Human Resources in Athens Consulting in Athens Call Centers in Athens Transcription in Athens

Specialties

French German Arabic Website Translation Document Translation Legal Translation Medical Translation Chinese Spanish

Get personalized agency matches based on your project goals.

Top Translation Services in Athens

List of the Top Athens Translation Agencies

Reviews mention Trustworthy

Legal Document Translation for Realtor

Translation Services for Mental Health Nonprofit Org

Industry Experience

Select Industry to see insights

Reviews mention Professional

Web Development & SEO for Automotive Group