Top Legal Translation Services in New York
27 Companies
List of the Top New York Legal Translators
Sponsored
-
Transatlantic Translations Group
VerifiedLook for Verified Providers
Clutch conducts a rigorous verification process, confirming a provider’s business registration, legal history, credit background, and client feedback to be legitimate, so you can trust their ability to deliver. Learn More
Undisclosed$25 - $49 / hr50 - 249Rye, NYServices provided
55% Translation35% Language Interpretation10% TranscriptionFocus Areas
25% Legal Translation30% Medical Translation20% Technical Translation +215% Document Translation10% Localization ServicesSee all 3 projectsTransatlantic Translations Group is a language services company specializing in translation services with expertise in business and financial documentation. Reviewers highlight their reliability, accuracy, and professional project management, with 100% of feedback indicating satisfaction with timely delivery and quality, emphasizing the team’s experience in managing complex translation needs.
2 of 2 Translation reviews are 5 stars2 new reviews for Translation in past 6 months$10,000 – $49,000 avg. project costRead 2 ReviewsTranslation PROJECT HIGHLIGHT
Document Translation for Financial Services Company
5.0 — Transatlantic Translations Group provided document translation services for a financial services company. The team translated business and operational documents into multiple languages. Read moreWas this helpful?
Industry Experience
Transatlantic Translations Group has demonstrated strong expertise in the financial services and business sectors, providing high-quality translation services that maintain accuracy and cultural relevance. Clients in financial services reported successful outcomes with multilingual documentation, while those in business services praised their responsive and discreet translation support for sensitive interviews. Overall, feedback indicates a reliable partner adept at meeting industry-specific needs, making them a suitable choice for organizations requiring precise and timely translations across various contexts.
Read All ReviewsSelect Industry to see insights
Financial services Business servicesWas this helpful?
Average Project Cost Breakdown
Read All ReviewsWhat Clients Have Said
Clients consistently highlight Transatlantic Translations Group's competitive pricing and strong value for money. One client noted that the pricing 'fit our budget' and emphasized 'good value for cost,' while another appreciated their 'great culture fit' and personable communication. Overall, the sentiment suggests that clients find the cost-effective services to be of high quality, meeting their translation needs efficiently and reliably, thereby reinforcing their decision to partner with the company.Was this helpful?
View projects from:
Was this helpful?
-
UndisclosedUndisclosed50 - 249New York, NY
Services provided
80% Translation20% Language InterpretationFocus Areas
10% Legal Translation50% Localization Services10% Commercial Translation +310% Document Translation10% Medical Translation10% Technical TranslationSee all 2 projectsMorningside is a language translation and localization company renowned for its comprehensive language services, including translating technical documentation and company communications into multiple languages. The reviews highlight their professionalism, flexibility, and exceptional project management, with 100% of reviewers expressing satisfaction with their services. Clients appreciate Morningside's ability to accommodate urgent requests and their commitment to maintaining strong customer relationships.
2 of 2 Translation reviews are 5 stars$10,000 – $49,000 avg. project costRead 2 ReviewsTranslation PROJECT HIGHLIGHT
Translation Services for Produce Distribution Facility
5.0 — Morningside provides ongoing translation services for a produce distribution facility. They translate the client’s content, from COVID-19 procedures to healthcare enrollment information, into Read moreWas this helpful?
Industry Experience
Morningside has garnered positive feedback primarily in the Retail and 3D Printing industries. In Retail, clients appreciate their efficient translation services, especially during critical periods, such as the COVID-19 pandemic, highlighting their communication and project management strengths. In the 3D Printing sector, feedback emphasizes Morningside's flexibility and professionalism, as well as their ability to accommodate urgent requests. Overall, Morningside is recognized for its expertise in translation and localization, making it a suitable partner for companies needing multilingual support.
Read All ReviewsSelect Industry to see insights
Retail Other IndustryWas this helpful?
Average Project Cost Breakdown
Read All ReviewsWhat Clients Have Said
Clients generally view Morningside's services as a valuable investment, often citing their comprehensive support and flexibility. One client noted that the cost was justified due to Morningside's ability to handle large projects efficiently, stating, "It was worth whatever increase there was in terms of cost." Another highlighted their commitment to quality, mentioning a free translation of an annex that was not included in the original quote. Overall, feedback reflects a positive sentiment regarding value for money.Was this helpful?
View projects from:
Was this helpful?
-
UndisclosedUndisclosed50 - 249New York, NY
Services provided
70% Translation30% TranscriptionFocus Areas
50% Legal Translation50% Document TranslationCertified Translation is a midsize Translation company. They provide Translation and were established in 2017.
Read more -
$1,000+$50 - $99 / hr50 - 249New York, NY
Services provided
50% Translation25% Audio Production25% Video ProductionFocus Areas
10% Legal Translation20% Localization Services10% Automated Translation +610% Commercial Translation10% Document Translation10% Literary Translation10% Medical Translation10% Technical Translation10% Website TranslationLaunched in 2007, Gotham Lab is a midsize Translation company. Their team provides Translation and Video Production.
Read more -
UndisclosedUndisclosed2 - 9New York, NY
Services provided
100% TranslationFocus Areas
30% Legal Translation40% Document Translation30% Medical TranslationFounded in 2009, Translation & Apostille Services LLC is a small Translation company based in New York, New York. Their team provides Translation.
Read more -
UndisclosedUndisclosed2 - 9New York, NY
Services provided
80% Translation20% Litigation Support ServicesFocus Areas
20% Legal Translation20% Document Translation20% Literary Translation +220% Localization Services20% Medical TranslationLocated in New York, New York, RMB Premiere Services is a small Translation company. Their services include Translation and Litigation Support Services.
Read more -
$10,000+Undisclosed2 - 9Brooklyn, NY
Services provided
100% TranslationFocus Areas
25% Legal Translation50% Website Translation25% Localization ServicesTranslation company ASL Translation was established in 2018. The team offers Translation.
Read more -
UndisclosedUndisclosed10 - 49Brooklyn, NY
Services provided
100% TranslationFocus Areas
60% Legal Translation20% Document Translation20% Localization ServicesTargem Translations, a Translation company, was established in 1996. Headquartered in Brooklyn, New York, the team provides Translation.
Read more -
$5,000+$300+ / hr50 - 249New York, NY
Services provided
20% Translation20% Advertising20% Branding +220% Content Marketing20% Content Writing ServicesFocus Areas
30% Legal Translation30% Localization Services20% Document Translation +210% Technical Translation10% Website TranslationEstablished in 2020, Amazon Publisher Partner is an Advertising company. The firm offers Advertising and Branding.
Read more -
UndisclosedUndisclosed2 - 9Jamaica, NY
Services provided
50% Translation50% Language InterpretationFocus Areas
50% Legal Translation50% Medical TranslationTranslation and Language Interpretation company The Language Shop is in Jamaica, New York. Their services include Translation and Language Interpretation.
Read more -
UndisclosedUndisclosed50 - 249Webster, NY
Services provided
60% Translation40% Language InterpretationFocus Areas
20% Legal Translation20% Document Translation20% Medical Translation +220% Technical Translation20% Website TranslationTranslation company JR Language was founded in 2006. Based in Toronto, Canada and Webster, New York, the team specializes in Translation and Language Interpretation.
Read moreSee All Locations (2)Webster, NY
2112 Empire Blvd. Suite 1C
Webster, NY 1458010 - 15
(585) 935-7144
Was this helpful?
-
UndisclosedUndisclosed10 - 49New York, NY
Services provided
50% Translation50% TranscriptionFocus Areas
25% Legal Translation25% Commercial Translation25% Document Translation +125% Medical TranslationIndoswift, a Transcription and Translation company, was launched in 1999. The team specializes in Transcription and Translation and is located in New York, New York and New Delhi, India.
Read more -
UndisclosedUndisclosed10 - 49Rochester, NY
Services provided
100% TranslationFocus Areas
25% Legal Translation25% Document Translation25% Localization Services +125% Website TranslationLanguage Intelligence is a Translation company launched in 1988. Their team focuses on Translation.
Read more -
UndisclosedUndisclosed2 - 9Brooklyn, NY
Services provided
50% Translation50% Language InterpretationFocus Areas
30% Legal Translation35% Document Translation35% Medical TranslationCourtside Interpreters, Inc is a Brooklyn, New York-based Translation and Language Interpretation company. Established in 2019, the team focuses on Translation and Language Interpretation.
Read more -
$1,000+$100 - $149 / hr50 - 249Buffalo, NY
Services provided
10% Translation20% Content Marketing20% Content Writing Services +615% Social Media Marketing10% Audio Production10% Product Marketing5% Search Engine Optimization5% Video Production5% Web DevelopmentFocus Areas
10% Legal Translation30% Literary Translation30% Website Translation +310% Commercial Translation10% Document Translation10% Localization ServicesSee all 1 projectsSmarts Deal offers comprehensive technology solutions and consulting services tailored to enhance businesses' digital presence. The reviews highlight their exceptional ability to deliver visually captivating designs that align seamlessly with client objectives, alongside commendable project management and responsiveness. Clients appreciate their creativity and detail-oriented approach, although some suggest more proactive communication could further enhance collaboration.
More responsive than most other service providers
Get in TouchThe New York Publishers is very responsive
They are a great candidate to start a conversation with. Send them a short message or project inquiry.Was this helpful?
-
UndisclosedUndisclosed50 - 249Westbury, NY
Services provided
10% Translation80% Transcription10% Document Digitization & ManagementFocus Areas
10% Legal Translation15% Technical Translation15% Website Translation +610% Automated Translation10% Commercial Translation10% Document Translation10% Literary Translation10% Localization Services10% Medical TranslationS10.AI Inc is a Transcription company established in 2022. The firm offers Transcription and Translation, and is midsize.
Read more -
UndisclosedUndisclosed2 - 9New York, NY
Services provided
100% TranslationFocus Areas
25% Legal Translation25% Commercial Translation25% Document Translation +125% Medical TranslationFounded in 2007, Langalo Inc. Is a Translation company. The team focuses on Translation and is in New York, New York.
Read more -
UndisclosedUndisclosed2 - 9New York, NY
Services provided
20% Translation40% Litigation Support Services20% Commercial Brokerage Services +120% Financial Advising & PlanningFocus Areas
100% Legal TranslationNew York Notary Signing Services is a Litigation Support Services company founded in 2021. The team focuses on Litigation Support Services and Translation and is based in New York, New York.
Read more -
UndisclosedUndisclosed2 - 9New Rochelle, NY
Services provided
35% Translation35% Content Writing Services30% TranscriptionFocus Areas
30% Legal Translation35% Medical Translation35% Technical TranslationTranslation company Contreras Translation & Interpretation Services is located in New Rochelle, New York. Launched in 2005, the team offers Translation and Content Writing Services.
Read more -
UndisclosedUndisclosed50 - 249Hicksville, NY
Services provided
80% Translation20% Content Writing ServicesFocus Areas
40% Legal Translation60% Localization ServicesHeadquartered in Hicksville, New York, White Globe Group Pvt Ltd is a Translation company. Their services include Translation and Content Writing Services.
Read more -
UndisclosedUndisclosed2 - 9New York, NY
Services provided
50% Translation50% TranscriptionFocus Areas
50% Legal Translation50% Medical TranslationNova Languages is a Transcription and Translation company. The team focuses on Transcription and Translation, and the agency is based in New York, New York.
Read more -
UndisclosedUndisclosed2 - 9New York, NY
Services provided
70% Translation20% Transcription10% Language InterpretationFocus Areas
20% Legal Translation30% Website Translation20% Document Translation +220% Technical Translation10% Commercial TranslationEnea Multilingual Solutions LLC is a Marlboro, New Jersey-based Translation company. They offer Translation and Transcription and were launched in 2001.
Read moreSee All Locations (2)New York, NY
40 Fulton Street, Suite 2500
New York, NY 10038Was this helpful?
-
Undisclosed$100 - $149 / hrFreelancerNew York, NY
Services provided
40% Translation60% Language InterpretationFocus Areas
10% Legal Translation30% Website Translation25% Technical Translation +410% Document Translation10% Localization Services10% Medical Translation5% Commercial TranslationTalksie, a Language Interpretation company, was established in 2024. The small team offers Language Interpretation and Translation.
Read more -
UndisclosedUndisclosed2 - 9Brooklyn, NY
Services provided
80% Translation20% Litigation Support ServicesFocus Areas
20% Legal Translation20% Document Translation20% Medical Translation +220% Technical Translation20% Website TranslationA-Docs, Inc. Is a Translation company. The small Brooklyn, New York-based team provides Translation and Litigation Support Services. The agency was established in 2014.
Read more -
UndisclosedUndisclosed10 - 49New York, NY
Services provided
100% TranslationFocus Areas
50% Legal Translation50% Document TranslationLaunched in 1999, Temple Translations is a Translation company. The agency provides Translation.
Read more -
UndisclosedUndisclosed1,000 - 9,999New Rochelle, NY
Services provided
20% Translation30% Transcription10% Business Consulting +410% Content Marketing10% Content Writing Services10% Document Digitization & Management10% Language InterpretationFocus Areas
15% Legal Translation15% Website Translation10% Automated Translation +610% Commercial Translation10% Document Translation10% Literary Translation10% Localization Services10% Medical Translation10% Technical TranslationTranscription company Acolad is in Boulogne-Billancourt, France and Hudson, Wisconsin. Founded in 1995, the team provides Transcription and Translation.
Read moreSee All Locations (7)New Rochelle, NY
173 Huguenot Street
New Rochelle, NY 1080121 - 30
+1 (914) 833 3305
Was this helpful?
-
UndisclosedUndisclosedFreelancerThe Bronx, NY
Services provided
30% Translation40% Transcription30% Audio ProductionFocus Areas
30% Legal Translation40% Website Translation30% Document TranslationBased in The Bronx, New York, New York Captioning is a small Transcription company. Their services include Transcription and Translation.
Read more
Share your project goals, and we’ll connect you with verified partners who fit your budget and timeline.
Get My MatchesTell us what you need — we’ll match you with top agencies in minutes.
Get My MatchesWhy Trust Clutch
At Clutch, we believe trust is the foundation of every business relationship. Our mission is to help buyers make confident, data-backed decisions informed by real client experiences.
Every review on Clutch undergoes a rigorous, human-led verification process to make sure it’s valid. Our team of specialists confirms the identity of each reviewer, ensures the project is legitimate, and only publishes reviews that meet our strict criteria.
Verification doesn’t stop at the point of publication. Our Trust & Safety team routinely audits older reviews against our guidelines. When reviews fall short of our standards, we remove them.
We evaluate service providers using a structured methodology that combines:
- In-depth client interviews and ratings
- Comprehensive project details
- Market presence
- Portfolio examples and industry recognition
This data powers tools like the Leaders Matrix, which helps you compare agencies directly. Our research team curates rankings by weighing verified reviews most heavily, so the most trusted and experienced providers rise to the top.
Using this unique combination of verified client feedback and provider-supplied insights, Clutch distills the most important details into clear, digestible summaries so you have everything you need to make confident, informed decisions quickly.
We take fraud seriously. Providers who violate our guidelines may face lower rankings, restricted visibility, or removal from the platform altogether.
Clutch’s commitment to transparency is ongoing. We’re constantly refining our systems to protect the integrity of reviews and support you in finding the right agency.
Rollover to see company insights or click a company below for more details.
A Clutch Leaders Matrix provides a broad view of the top-performing companies in a particular service or location. Each company featured in a Leaders Matrix is evaluated based on Focus and Ability to Deliver. The size of each circle indicates that company’s size.
By using verified reviews, focused service details, and real project data, the Leaders Matrix highlights companies that consistently deliver and stand out from the rest. Each company’s position is based on how well they focus on a service area and how consistently they deliver results, helping you make informed, confident decisions. Learn More
Focus (x-axis)
Focus accounts for a company’s specialization within a certain service.
Ability to Deliver (y-axis)
Ability to Deliver considers three criteria:
- Client feedback and reviews
- Work experience and previous projects
- Market presence and reputation in the industry
List of the Top 2 New York Legal Translators
-
UndisclosedUndisclosed50 - 249New York, NY
Ability to deliver
27.1/40.016.2/20 Reviews5/10 Clients & Experience5.8/10 Market PresenceService focus
80% Translation10% Legal Translation20% Other -
Undisclosed$25 - $49 / hr50 - 249Rye, NY
Ability to deliver
22.5/40.017.2/20 Reviews0/10 Clients & Experience5.3/10 Market PresenceService focus
55% Translation25% Legal Translation45% Other -
UndisclosedUndisclosed50 - 249New York, NY
Ability to deliver
5.3/40.00/20 Reviews0/10 Clients & Experience5.3/10 Market PresenceService focus
70% Translation50% Legal Translation30% Other -
$1,000+$50 - $99 / hr50 - 249New York, NY
Ability to deliver
5.8/40.00/20 Reviews0/10 Clients & Experience5.8/10 Market PresenceService focus
50% Translation10% Legal Translation50% Other -
UndisclosedUndisclosed2 - 9New York, NY
Ability to deliver
5.2/40.00/20 Reviews0/10 Clients & Experience5.2/10 Market PresenceService focus
100% Translation30% Legal Translation -
UndisclosedUndisclosed2 - 9New York, NY
Ability to deliver
4.9/40.00/20 Reviews0/10 Clients & Experience4.9/10 Market PresenceService focus
80% Translation20% Legal Translation20% Other -
$10,000+Undisclosed2 - 9Brooklyn, NY
Ability to deliver
4.4/40.00/20 Reviews0/10 Clients & Experience4.4/10 Market PresenceService focus
100% Translation25% Legal Translation -
UndisclosedUndisclosed10 - 49Brooklyn, NY
Ability to deliver
0/40.00/20 Reviews0/10 Clients & Experience0/10 Market PresenceService focus
100% Translation60% Legal Translation -
$5,000+$300+ / hr50 - 249New York, NY
Ability to deliver
4/40.00/20 Reviews0/10 Clients & Experience4/10 Market PresenceService focus
20% Translation30% Legal Translation80% Other -
UndisclosedUndisclosed2 - 9Jamaica, NY
Ability to deliver
0/40.00/20 Reviews0/10 Clients & Experience0/10 Market PresenceService focus
50% Translation50% Legal Translation50% Other -
UndisclosedUndisclosed50 - 249Webster, NY
Ability to deliver
0/40.00/20 Reviews0/10 Clients & Experience0/10 Market PresenceService focus
60% Translation20% Legal Translation40% Other -
UndisclosedUndisclosed10 - 49New York, NY
Ability to deliver
0/40.00/20 Reviews0/10 Clients & Experience0/10 Market PresenceService focus
50% Translation25% Legal Translation50% Other -
UndisclosedUndisclosed10 - 49Rochester, NY
Ability to deliver
0/40.00/20 Reviews0/10 Clients & Experience0/10 Market PresenceService focus
100% Translation25% Legal Translation -
UndisclosedUndisclosed2 - 9Brooklyn, NY
Ability to deliver
0/40.00/20 Reviews0/10 Clients & Experience0/10 Market PresenceService focus
50% Translation30% Legal Translation50% Other -
$1,000+$100 - $149 / hr50 - 249Buffalo, NY
Ability to deliver
4.9/40.00/20 Reviews0/10 Clients & Experience4.9/10 Market PresenceService focus
10% Translation10% Legal Translation90% Other -
UndisclosedUndisclosed50 - 249Westbury, NY
Ability to deliver
4.6/40.00/20 Reviews0/10 Clients & Experience4.6/10 Market PresenceService focus
10% Translation10% Legal Translation90% Other -
UndisclosedUndisclosed2 - 9New York, NY
Ability to deliver
0/40.00/20 Reviews0/10 Clients & Experience0/10 Market PresenceService focus
100% Translation25% Legal Translation
Get personalized agency matches based on your project goals.