ProGlobalTranslate

ProGlobalTranslate is a boutique language services company based in Romania, founded in 2026 by a Romanian native linguist with over 6 years of professional experience in translation, localization, subtitling, and MTPE (Machine Translation Post-Editing).

We specialize in high-quality English ↔ Romanian language solutions and manage multilingual projects in more than 55 languages through a trusted global network of experienced native-speaking professionals.

Core Services:

• Professional translation and proofreading

• Website and software localization

• Subtitling and audiovisual translation

• MTPE and post-editing

• Linguistic quality assurance

We collaborate with businesses, content creators, and translation agencies, delivering accurate and culturally adapted language solutions with reliable deadlines and full confidentiality.

Areas of Expertise:

• Business and corporate communications

• Marketing and advertising materials

• Medical and technical documentation

• Websites, apps, and software localization

• E-commerce content and product descriptions

• Blog posts and social media materials

• Subtitles for films, series, documentaries, and online videos

Subtitling Services:

• Translation and localization of subtitles

• Time-coding and synchronization

• Corporate and educational videos

• Movies, TV series, and digital platforms

To ensure quality and consistency, we work with industry-standard tools such as Trados Studio, MemoQ, Subtitle Edit, and QA software, following structured workflows and terminology management processes.

At ProGlobalTranslate, we combine linguistic expertise with personalized project management to support both single-language assignments and complex multilingual projects.

Based in Onești, Romania, we provide reliable, accurate, and client-focused language services to companies and agencies worldwide.