Poesis (Infiniroo Poesis)

Poesis was established with the clear purpose of supporting Romanian businesses in building sustainable and profitable partnerships with foreign investors and international business partners. Our project managers, reviewers, and certified translators each have more than 10 years of experience, whether in ensuring translation quality or in producing the translations themselves.

What translation solutions do we provide?

• Legalized translations, including urgent processing;

• Certified translations of any type, in all major international languages;

• Management of large-scale translation projects in specialized fields such as legal, medical, technical, or banking;

• Simultaneous or consecutive interpreting services; 

• Translation of a wide variety of materials, from documents, contracts, and certificates to brochures, books, maps, manuals, technical reports, entire websites, and even films or other artistic works.

Our large network of translators, certified by the Romanian ministry of Justice, ensures both fast turnaround times and the ability to select professionals with the right expertise for each specific field.

Our impeccable reputation is supported by more than 1,000 public client reviews and recommendations, with a 5 out of 5 average rating. Clients most often highlight our excellent response times, our ability to handle urgent requests, our pricing, and our communication style.

In addition to these frequently mentioned advantages, clients also benefit from:

• two centrally located offices;

• extended working hours;

 • initial quality review included in the price;

 • dedicated project managers for larger assignments;

• experience gained from tens of thousands of completed translations, including high-profile large-scale projects;

• direct collaboration with a public notary for record-time legalization;

• a large portfolio of corporate and institutional clients.

Poesis translating solutions – When quality matters most.