NovaMova

NovaMova provides translation, localization and file preparation from Ukraine for businesses, product teams and publishers. For a team taking content to another audience, the starting point is a clear brief: what needs translating, how it will be used and which files are needed.

The scope can include business documents, websites and marketing, software and product content, books, courses or subtitles. Approved translations can also be converted and prepared for agreed delivery formats.

Our in-house tools read, translate and convert content into the formats agreed for your project.

AI Express suits straightforward translation.

AI Editorial adds a separate AI review against the source, terminology and style, followed by corrections.

AI Advanced Review adds a separate source comparison, AI language editing and review of the changes.

AI + human includes standard AI preparation and full bilingual human post-editing against the source.

Human translation uses a suitable specialist without MT or generative AI in agreed human-only work. Independent bilingual revision by a second specialist can be added.

Nazarii is your point of contact from the first brief to delivery. The quote defines the output, checks, tools, formats and delivery date. Share a representative sample, intended audience and target date to discuss a practical first batch.