Independent Media Services

IMS | BRV is a leading provider of professional translations and language dubbing , subtitling and captioning services for entertainment and the business of global media today. IMS works on movies, television series, documentaries, corporate communications, corporate training and an expansive range of digital media, assisting the producers and distributors of this content to reach important new markets around the world. Today IMS is busier than ever servicing a broad range of international cable and satellite networks & streaming platform clients that include AMC Global Networks, Showtime Networks, STARZ Entertainment, SUNDANCE Channel Latin America, Univision Networks, Telemundo Networks, UNIMAS & Lionsgate Studios among many others. The principles at IMS have worked in the international language dubbing & subtitling business for more the 25 years. We are proud of the fact that we developed, assembled & built an incredible team of translation and television professionals that quite literally span the globe. With network television clients in Latin America, Europe & Asia, corporate clients in Eastern Europe, Russia, The Middle East, China, Korea & Vietnam and digital media clients that are “on-line and everywhere”, it has given us the opportunity to not only address & service their on-going translation and localization needs but also to grow with these companies and build these relationships into long term, trustworthy and valued partnerships.