Contact GoLocalise Ltd
Get a real-time quoteVoice Over, Dubbing, Subtitling & Translation
GoLocalise is a London voice over agency and audiovisual localisation studio, founded in 2008 and working from our own premises in Stockwell, Central London, with two custom-built recording studios on site.
Voice over and dubbing. We cast, direct and record voice over in over 100 languages, from a roster of more than 1,000 professional voice actors who record in their mother tongue or in English with their native accent. Corporate and commercial voice over, TV and radio ads, e-learning and training, documentary and film narration, video games, audiobooks, audio guides and IVR, plus lip-sync dubbing and ADR directed by native language directors.
Subtitling and captioning. Subtitling, closed captioning, SDH subtitling for accessibility, YouTube subtitles and burned-in subtitles, spotted and time-coded by subtitlers and delivered as SRT, VTT, STL, TTML or EBU-TT.
Translation and transcription. Audiovisual and script translation, voice over translation, e-learning localisation, audio description, and multilingual time-coded transcription, all by native-speaker linguists.
Studio hire. Our two London recording studios are available with an in-house sound engineer, and you can direct the session in person or remotely over Source Connect, Zoom or Teams from anywhere in the world.
Industries: broadcast and media, advertising and creative agencies, production companies, e-learning publishers, video games, museums and visitor attractions, medical and pharma, internal communications and HR, publishing and audiobooks.
Clients include Coca-Cola, Canon, British Airways, Cisco, Braun and Clarks.
How we work: one dedicated project manager from brief to final delivery; casting, translation, direction, recording, editing and QC under one roof rather than across three suppliers; a free voice casting recorded on your own script before you book; and our rates published openly on our website, backed by a price match promise.
-
Min project size
$1,000+
-
Hourly rate
$300+ / hr
-
Employees
10 - 49
-
Locations
London, England
-
Year founded
Founded 2008
1 Locations
- London , England
Service Lines
- Audio Production
- 40%
- Broadcast Video
- 25%
- Translation
- 25%
- Transcription
- 10%
Select Focus Area
- Audio Production Focus
-
- Voice Narration
- 40%
- Studio Recording
- 20%
- Transcription Focus
-
- Audio to Text Transcription
- 20%
- Video to Text Transcription
- 20%
- Audio Description
- 15%
- Offline Transcription
- 10%
- Transcription Specialization
-
- Media & Mass Communication Transcription
- 20%
- Business Transcription
- 15%
- Academic Transcription
- 10%
- Podcast Transcription
- 10%
- Transcription Type
-
- Edited Transcription
- 25%
- Intelligent Verbatim Transcription
- 25%
- Phonetic Transciption
- 25%
- Verbatim Transcription
- 25%
- Translation Languages
-
- Dutch Translation
- 25%
- Italian Translation
- 7%
- Portugese Translation
- 7%
- Polish Translation
- 4%
- Russian Translation
- 3%
- Hindi Translation
- 2%
- Korean Translation
- 2%
- Ukrainian Translation
- 2%
- Translation Types
-
- Localization Services
- 30%
- Commercial Translation
- 10%
- Automated Translation
- 5%
- Literary Translation
- 5%
- Technical Translation
- 5%
Industries
- Media
- 40%
- Advertising & marketing
- 25%
- Gaming
- 10%
- Other industries
- 10%
- Arts, entertainment & music
- 5%
- Business services
- 5%
- Education
- 5%
Clients
No Clients have been added yet…
Have you worked with GoLocalise Ltd?
Share your experience working with GoLocalise Ltd on a past project by leaving a review for buyers around the world
Locations (1)
Contact GoLocalise Ltd
If you’re not seeing exactly what you need here, send this company a custom message. You can talk about your project needs, price, and timeline to get started on your project.
Sign in to see which brands trust GoLocalise Ltd.
Get connected to see updates from GoLocalise Ltd like new case studies, latest reviews, their latest masterpieces in their portfolio, delivered straight to you.