Connect Translations

Das ISO-17100-zertifizierte Übersetzungsbüro Connect Translations Austria GmbH (Wien) unterstützt seit vielen Jahren Unternehmen aus den unterschiedlichsten Branchen mit Übersetzungen von Menschen für Menschen. Die Verbindung von digitaler Effizienz mit menschlichem Fachwissen und die Kombination von notwendiger Kultursensibilität mit linguistischer Perfektion garantieren nachhaltigen Erfolg im internationalen Wettbewerb zu nachvollziehbaren und fairen Konditionen.

Die Digitalisierung des Geschäftslebens schreitet nicht zuletzt durch die weltweite Verbreitung des Coronavirus rasant voran. Verkaufsgespräche werden vermehrt per Videokonferenz organisiert, Kundenkontakte öfter mittels Online-Tools aufrechterhalten und Produkte sowie Dienstleistungen immer häufiger auf virtuellen Messen präsentiert bzw. online zum Kauf angeboten.

Da die charismatische und persönliche Wirkung eines Kundengesprächs vor Ort kaum gleichwertig durch Video-Tools zu ersetzen ist, gewinnt das geschriebene Wort wieder an Bedeutung. 

Professionelle, kultursensible, zielgruppengerechte kreative Texte stellen jene Kundennähe her, die auch in einer digitalisierten Welt den geschäftlichen Erfolg mitbestimmt. 

Kultursensibel formulierte Texte sind permanente Vertrauensvisitenkarten, mit denen Hirn und Herz der Menschen erreicht werden. 

Online veröffentlichte Texte erzielen jedoch nur die gewünschte vertrauensbildende Wirkung, wenn sie von der jeweiligen Zielgruppe auch tatsächlich gefunden werden.

Die RecogSense® (Website-)Übersetzungen von Connect Translations Austria GmbH sind 
* suchmaschinengerecht formuliert und optimiert,  
* berücksichtigen die Kulturspezifika und Suchgewohnheiten der jeweiligen Zielgruppe, 
* kombinieren die notwendige Kultursensibilität mit linguistischer Perfektion, bringen Sie näher zum Kunden,
* erleichtern den digitalen Vertriebsaufbau
* und garantieren nachhaltigen Erfolg im internationalen Wettbewerb zu nachvollziehbaren, fairen Konditionen.