Cinélume

Rewarded for its unique expertise that continues to evolve every day, Cinélume is the gold standard for any post-production and dubbing needs. 

Founded by Yordan Nicolov more than 55 years ago and now managed by his own son named Vasko and his team, this family run business has maintained throughout the years, a warm relationship with its clientele and its flexibility in the execution, and created the right collaborative environment for its team, and became one of the major players in Quebec dubbing industry.

These talented artisans, working with cutting-edge equipment, ensure that every project is successfully completed and meets client’s expectations.

This company is largely staffed by film distributors and producers that want to make foreign works accessible to English-speaking and French-speaking Canadians. Clients are inevitably charmed by the listening of the final adaptation of their outstanding work.

For that reason, the list of prestigious projects assigned to them continues to grow.

Featuring films, TV series, broadcast series, internationally award-winning films and short films, and more modest corporate projects …

Every project represents a new opportunity for these Cinélume’s passionate and trustworthy people that want to surpass themselves and showcase their talent, all this by guaranteeing an exceptional result.