Avantgarde Translations, Inc.

Established in 2004 by sisters Memuna Williams and Isata Jones-Stanley, Avantgarde Translations is a language services company offering an array of multilingual services including translation, interpreting, and cultural consulting.  Our mission is to enrich a company’s multilingual communications by bridging the linguistic and cultural gaps that exist between different languages. This enables us to provide customized language solutions that go beyond the word to deliver the message … your message. We take great pride in our commitment to enriching and enhancing multilingual communications by bridging the communication gaps between different cultures.

With offices in Charlotte, North Carolina (USA), Mississauga, Ontario (Canada), Kenya and Nigeria (Africa), the company focuses on a broad global client base. Clients range from Fortune 1000 companies to private specialized international businesses in a variety of industries. 

While the languages our clients most often request include Arabic, Armenian, Chinese, English, French, German, Greek, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish and Vietnamese, Avantgarde Translations has a worldwide network of language professionals that expands its capability to over 100 languages. Avantgarde Translations has worked on many types of documents including articles, assessments, legal documents, HR policies, letters, product brochures and manuals, questionnaires, training materials and websites.