Voice-over for Lusophone Africa, done right
Avance Mozambique is a professional dubbing and voice localization company based in Maputo, serving the entire African Portuguese-speaking region. We specialize in adapting content for Mozambique, Angola, Cape Verde, Guinea-Bissau, São Tomé and Príncipe, and Equatorial Guinea — markets that speak Portuguese but with a unique cultural identity, different from Brazil or Portugal.
We operate 8 fully digital studios working in double shifts, allowing fast, scalable, and cost-effective production of dubbed and voice-over content. Our services include dubbing for films and series, voice-over for institutional and educational content, and IVR and audio messages for NGOs and development programs. We also produce in local African languages upon request.
With a team of trained native speakers, experienced sound engineers, and a deep understanding of local culture, we bring authentic voices to African stories — in the right accent.
If you're looking to localize your content for African Portuguese-speaking audiences, we're your best partner — with prices up to 70% lower than global dubbing providers, without compromising quality.
-
Min project size
$5,000+
-
Hourly rate
$200 - $300 / hr
-
Employees
10 - 49
-
Year founded
Founded 2020
No have been added yet...
Have you worked with Avance Mozambique?
Share your experience working with Avance Mozambique on a past project by leaving a review for buyers around the world
Contact Avance Mozambique
If you’re not seeing exactly what you need here, send this company a custom message. You can talk about your project needs, price, and timeline to get started on your project.
Sign in to see which brands trust Avance Mozambique.
Get connected to see updates from Avance Mozambique like new case studies, latest reviews, their latest masterpieces in their portfolio, delivered straight to you.