Translation and Language Consultancy

Hispano Language Advisory (HLA) is an ISO 9001:2015-certified content internationalisation company. Since 2006, we help LSPs in 13 countries assist their clients more effectively with their communications in foreign markets and with their off-shore departments by providing translated content in the major Latin American languages that is ready to release, without delays. Our clients choose us for "our unique ability to produce exactly what is asked for, regardless of the level of difficulty." HLA offers integrated subtitling and dubbing services, voice-over, copy and technical writing, text review, transcription, name evaluation, market research, e-learning, typesetting, multimedia design and language interpreting.

Professional language translation is more than just converting text. It’s about understanding cultural differences, dialects, and regional origins. Spanish is the second most spoken language in the world, with 22 countries using it as their official language. Across the world, there are 440 million native Spanish speakers, and nearly 52 million of them live in the United States. From local-language documents to website translation, the need for Hispanic translations is often a vital one. Our ISO 9001:2015-certified team can assist with all your client needs. When it comes to Hispanic translations, we’re the experts here to help.

We’re a team of language experts who help our clients and stakeholders to meet goals, cater to local clients, and reach their full business potential. HLA is an ISO 9001:2015-certified translation company, meaning we meet the statutory and regulatory requirements to provide high-quality, consistent language translation services. We pride ourselves on delivering exceptional multilingual versions of products, services, and content to target markets. We gain client satisfaction by empowering their market share and competitive edge.

Read more...
Undisclosed
$25 - $49 / hr
10 - 49
Founded 2006
Córdoba, Argentina
headquarters
other locations
  • London
    United Kingdom

Focus

Service lines
55%
10%
10%
10%
5%
5%
5%
Translation
Business Consulting
Video Production
Client focus
66%
31%
3%
Midmarket ($10M - $1B)
Small Business (<$10M)
Enterprise (>$1B)
Industry focus
10%
10%
10%
10%
6%
54%
Advertising & marketing
Arts, entertainment & music
Information technology
Animation Focus
90%
10%
Business Consulting Focus
100%
Production Services
60%
40%
Translation Focus
70%
30%
Video Type
30%
30%
20%
10%
10%
Voice/Call Center Services
100%

Portfolio

Reviews

4.5
4.500000
Submit Review