Technical Translations, Software Localizaion

Reliable, precise translation and localization services with deep cultural understanding of target markets. Helping you enter foreign markets with confidence.

Complex, specialized translations, technical translations, technical translation services, industry-specific translations, translation of technical documentation, translation of technical manuals, user manual translation, operators manual translation, instructional manual translation, RFP translation, help file translation, software localization, UI translation, software translation, software user agreement translation, educational manual translation, presentation translation, professional translation services, translation company, translation agaency, translation services, translation provider, English to French translation, English to Québécois, English to Quebecois, Quebecois translation, English to Quebec French, Quebec French translation, French Canadian translations, English to French Canadian translations, Chinese translation, English to Chinese translation, English to Spanish translations, Spanish translations, Russian translations, English to Russian translations, Ukrainian translations, English to Ukrainian translations, Spanish translations, English to Spanish translations, English to German translations, German translations, Italian translations English to Italian translations, Arabic translations English to Arabic translations, Portuguese translations, English to Portuguese translations, translation of marketing materials, eLearning translaions, translations of tecnhical descriptions, translation of technical text, technical text translation, technical description translation, multilingual translation company, multilingual tranlation agency, multilingual translation provider, multilingual translations, engineering translations, IT translations, telecom translations, software translation projects, Telecommunications translation.

 
Undisclosed
 
Undisclosed
 
10 - 49
 Founded
2005
Show all +
Vancouver, Canada
headquarters
  • 355 Burrard Street, Suite 1000
    Vancouver, BC V6C2G8
    Canada

Portfolio

Key clients: 
JSI Telecom, Copperleaf Technologies, Noram Engineering, DSS Group of Companies, Uplift, Agronomix Software, CHFCA, Agility Logistics, VI Technology, TS Manufacturing, Coast Capital Savings, Sandman Hotel Group, Telenav, Kwantlen Polytechnic University, SustaiNet Software, University of British Columbia, ThoughtExchange, Paperless Pay Corporation, Vancouver General Hospital, CIBC, Scotia Bank of Canada, Core Safe Core Trays, Dyna Energetics, Maxident Software, Claro Solutions, Solarsoft, CMC Microsystems, ASM Global
Technical Translations Image

Technical Translations

We offer high quality technical translations performed by our subject matter experts translating to their mother tongue.

With our proven QA Process (Translation, Editing, Proofing) in place, latest Computer Assisted Translation (CAT) tools and terminology management systems, we guarantee the most accurate technical translations.

eLearning Translations/ eLearning Localization Image

eLearning Translations/ eLearning Localization

Full eLearning localizaton for complex eLearning systems.

We localize contect into most of world's major languages by our native translators who are subject matter experts with profound cultural awareness of your target market.

We work with your platform and have our trusted framwork in place to address all the challenges of eLearning localization from day one.

 

Technical Documentation Translation Image

Technical Documentation Translation

Normal 0 false false false EN-CA X-NONE X-NONE

/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:8.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:107%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;}

In our blog article

Normal 0 false false false EN-CA X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:8.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:107%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;}

Normal 0 false false false EN-CA X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:8.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:107%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;}

10 Things to Remember for Successful

Technical Documentation translation

we share a few tips for coaxing accuracy out of the toughest documents and to ensure your technical documentation translation goes on as smoothly as possible.  We talk about technologies, procedures, and publishing tools for building a sustainable strategy for technical documentation translation and updating.

Read more: https://www.artonetranslations.com/10-things-to-remember-for-successful-...

 

 

We at Art One Translations are helping businesses localize their software for smooth transition to new foreign markets. In our translations we make sure to speak the language and dialect of your audience to insure the best possible customer experience with your software.

Professional software localization, UI translaiton, help file translation, translation of supporting documentation inclduding technical manuals, help

files, use manuals, operations manual, instructional manuals.

Our multilingual team of language experts is ready to help you with your software localization projects.

 

 

Reviews

Sort by

Document Translation for Marine Equipment Distributor

"They are wonderful to work with — they provide professional products and a fast turnaround."

Quality: 
5.0
Schedule: 
5.0
Cost: 
5.0
Willing to refer: 
5.0
The Project
 
Less than $10,000
 
March 2020
Project summary: 

Art One Translations translated large documents and drawings from English to French. They followed pricing structures that took into account an hourly rate and the total word count.

The Reviewer
 
11-50 Employees
 
Halifax, Canada
Sacha Pilgrim
HSEQ Manager, DSS Marine
 
Verified
The Review
Feedback summary: 

Art One Translations consistently delivered within the agreed requirements. Great communication, professional services, and speedy output make them excellent partners.

The client submitted this review online.

BACKGROUND

Please describe your company and your position there.

DSS Marine Incorporated is an Atlantic Canadian Company involved in the business of importation, distribution and service of marine, environmental response and military equipment and supplies throughout Canada. My role at DSS Marine is the HSEQ Manager and in addition I manage some of our outside contracts.

OPPORTUNITY / CHALLENGE

For what projects/services did your company hire Art One Translations?

We have hired them on a number of occasions to translate documents. They have been wonderful to work with- great communication, professional translation and fast turnaround times.

SOLUTION

How did you select this vendor?

They were recommended by a coworker who has previously used their services.

Describe the project in detail and what their cost structure looked like.

All projects I have used them for consisted of translated large documents and drawings from English to French. They provide a quote in a timely manner and have always completed the project in the time frame agreed upon. Their quotes have been by total words and rate per hour.

RESULTS & FEEDBACK

How would you describe/assess the quality of their work?

They have always provided quality work in a timely matter.

What impressed you about their services?

They are wonderful to work with — they provide professional products and a fast turnaround.

Are there any areas for improvement?

None that I have noted.

5.0
Overall Score
  • 5.0 Scheduling
    ON TIME / DEADLINES
  • 5.0 Cost
    Value / within estimates
  • 5.0 Quality
    Service & deliverables
  • 5.0 NPS
    Willing to refer