Translation Built For Legal Teams

ContractsCounsel helps translate contracts and legal documents for businesses and individuals. Our international network of lawyers and processes allows us to produce work at a higher quality and lower cost than translation agencies and foreign law firms.

 

By focusing on contract translation and legal documents, we develop deep expertise and best practices to deliver the critical results you need.

 

Global network of lawyer empowered with technology

Mission critical contracts for your business deserve lawyer quality work.

 

Specialty services built for contracts and legal documents

Solutions built to solve the challenges with international legal teams.

 

Flat-rate pricing for each project

Pricing predictability so there are no surprises on the invoice.

 

 
Undisclosed
 
$25 - $49 / hr
 
2 - 9
 Founded
2019
Show all +
Washington, DC
headquarters
  • 1026 8th Street
    Washington, DC 20002
    United States

Portfolio

Key clients: 
Confidential

Reviews

Sort by

Contract Support for CBD Distribution

"It was apparent the team really values interactions with their clients."

Quality: 
5.0
Schedule: 
5.0
Cost: 
5.0
Willing to refer: 
5.0
The Project
 
Less than $10,000
 
Feb. 2019
Project summary: 

ContractsCounsel aided in the streamlining of a CBD company's internal contract. They provided foreign language support to translate distribution documents at an affordable rate.

The Reviewer
 
11-50 Employees
 
Miami, Florida
Global Head of Sales, CBD Company
 
Verified
The Review
Feedback summary: 

ContractsCounsel's response time and customer service were stellar. They made the client feel like a priority, despite the minimal nature of the work. The engagement was successful as it led to the translation of required documents in a timely manner. 

The client submitted this review online.

BACKGROUND

Please describe your company and your position there.

I currently oversee all of sales and distribution for a rapidly growing CBD company in a quickly evolving industry.

OPPORTUNITY / CHALLENGE

For what projects/services did your company hire ContractsCounsel Inc.?

We worked with ContractsCounsel for a few projects, both internal contracts with our sales reps as well as the preliminary contract work for international distribution of our products.

SOLUTION

How did you select this vendor?

I found them online through a quick search.

Describe the project in detail and what their cost structure looked like.

We needed to 'tighten' up our internal contracts a bit. As a startup, you begin with the basics and try to not overcomplicate things. As we quickly grew in both head count and revenue, it was necessary to contract out the revision of our internal agreements.

With his grown, we saw the opportunity arise in several countries to potentially export the products we sell; and ContractsCounsel was invaluable in helping find someone to navigate foreign language distribution contracts. Spanish, French, German to be specific.

The cost structure was easy given the nature of our project; it wasn't a ton of paperwork to translate so we were offered a flat, nominal fee that was well within our budget.

 

 

RESULTS & FEEDBACK

How would you describe/assess the quality of their work?

A+.

What impressed you about their services?

The response time, overall feeling of support and customer service, and knowing that we were working with people who understand the space. At no point did I feel we weren't a priority client despite the minimal nature of our work. It was apparent the team really values interactions with their clients.

Are there any areas for improvement?

A referral program would be amazing because I'm going to be sending all my colleagues, acquaintances, and contacts I know who are in need of similar services - to ContractsCounsel.

 

 

5.0
Overall Score
  • 5.0 Scheduling
    ON TIME / DEADLINES
    The team is extremely responsive and accessible
  • 5.0 Cost
    Value / within estimates
    Surprisingly well under our budget for this project.
  • 5.0 Quality
    Service & deliverables
    Accurate and thorough
  • 5.0 NPS
    Willing to refer

Legal & Content Translation for Subscription Service

“With their management, we felt confident we were moving in the right direction.”

Quality: 
5.0
Schedule: 
5.0
Cost: 
5.0
Willing to refer: 
5.0
The Project
 
Less than $10,000
 
July - Aug. 2019
Project summary: 

ContractsCounsel provided translation services for a retail subscription provider. They worked to provide both content and legal interpretations and targeted multicultural audiences for marketing strategies.

The Reviewer
 
11-50 Employees
 
San Diego, California
COO, Consumer Subscription Business
 
Verified
The Review
Feedback summary: 

ContractsCounsel delivered effective translation services. They went beyond their main task by providing guidance on brand voice and communication. The team provided quick solutions and were very easy to work with. They were transparent and straightforward about cost and requirements.

A Clutch analyst personally interviewed this client over the phone. Below is an edited transcript.

BACKGROUND

Introduce your business and what you do there.

I’m the COO at a consumer subscription box business. We send out quarterly boxes with beach-inspired apparel and retail items.

OPPORTUNITY / CHALLENGE

What challenge were you trying to address with ContractsCounsel?

We were seeking translation services for vendors with an overseas presence. Contracts with international vendors needed to be translated, and we also required some Spanish translation for digital and email.

SOLUTION

What was the scope of their involvement?

In their content and legal translations, ContractsCounsel delivered both generous and strict interpretations. We'd communicate exactly what documents we were working through, and they also provided insight into how to convey our brand effectively. They interpreted around 6 contracts.

They also went the extra length to check through our other tasks, like testing out Spanish messaging. They aligned our brand voice with the audiences we were addressing.

What is the team composition?

Although I dealt directly with their project manager, I worked with 2–3 people in total including the translators.

How did you come to work with ContractsCounsel?

I landed on their web page and happened to know somebody there. We decided to give them a try since their platform and service offerings seemed promising.  

How much have you invested with them?

We spent somewhere between $500–$1000 dollars.

What is the status of this engagement?

The engagement lasted from July–August 2019.

RESULTS & FEEDBACK

What evidence can you share that demonstrates the impact of the engagement? 

They were really knowledgeable and paid great attention to detail. They were able to ensure that our voice was culturally appropriate, both to the brand and to the segment we were trying to appeal to.

It was our first experience with a formal process like working through a contract review, so they were really helpful and patient. We were never waiting for them, and they promptly solved our problems. Their platform enabled us to collaborate with them in an efficient way.

With all their services, we would have expected them to be more expensive—it was a very pleasant engagement.

How did ContractsCounsel perform from a project management standpoint?

Communication was very effective and efficient, so we were able to get quick solutions. We felt that the ContractsCounsel team understood our needs. They’d also catch things we didn’t notice before, and would even give us suggestions. With their management, we felt confident we were moving in the right direction.

What did you find most impressive about them?

They’re different from other firms in that they’re not trying to squeeze price per word. They’re very clear-cut and straightforward, which I really appreciated.

Are there any areas they could improve?

I can’t really think of anything.

Do you have any advice for potential customers?

Be aligned with them as a team, and begin the engagement by being prepared to present your business needs and problems. Make sure to have your priorities straight. They’ll work with you very nicely once you iron that out.

5.0
Overall Score
  • 5.0 Scheduling
    ON TIME / DEADLINES
  • 5.0 Cost
    Value / within estimates
  • 5.0 Quality
    Service & deliverables
  • 5.0 NPS
    Willing to refer

Translating Technical Documents

"Their easy and fast communication was impressive."

Quality: 
5.0
Schedule: 
5.0
Cost: 
5.0
Willing to refer: 
5.0
The Project
 
Less than $10,000
 
Mar. 2019 - Ongoing
Project summary: 

ContractsCounsel Inc. translated technical shipping documents for an industrial engineering manufacturer. Their work included Japanese transcriptions.

The Reviewer
 
1,001-5,000 Employees
 
New York, New York
Sales Manager, Engineering Company
 
Verified
The Review
Feedback summary: 

The team delivered accurate transcriptions in several languages according to the scheduled timeline. They impressed the client who intends to hire them for future projects.

The client submitted this review online.

BACKGROUND

Please describe your company and your position there.

I work for a global manufacturer of industrial equipment.

OPPORTUNITY / CHALLENGE

For what projects/services did your company hire ContractsCounsel Inc.?

ContractsCounsel helped translate some of our technical documents for industrial equipment shipped around the globe. All work was done in a timely fashion, and with excellent customer support.

SOLUTION

How did you select this vendor?

Found online, searching for translation services

Describe the project in detail and what their cost structure looked like.

Needed translation from Japanese to multiple other languages for detailed installation/services documents, ContractsCounsel was able to meet our budget.

RESULTS & FEEDBACK

How would you describe/assess the quality of their work?

Very pleased with the results, will certainly be using on future projects

What impressed you about their services?

Their easy and fast communication was impressive.

Are there any areas for improvement?

Keep up the good work!

5.0
Overall Score
  • 5.0 Scheduling
    ON TIME / DEADLINES
  • 5.0 Cost
    Value / within estimates
  • 5.0 Quality
    Service & deliverables
  • 5.0 NPS
    Willing to refer