# Top Translation Services in Zagreb Recommended Translation companies in Zagreb include Ciklopea, Audentia Prijevodi, PAVUNA d.o.o., Studio Nixa prijevodi d.o.o., Kontekst Prijevodi, INTEGRA Ltd., Eurolanguage, Orbita Prijevodi, Lingua Express d.o.o., Prevoditeljska agencija ABIS | Prevoditelj.com. We verify reviews and evaluate companies so you can choose with confidence. We may earn a fee for some placements. [Learn how Clutch ensures trust](#why-trust-clutch) ## List of the Best Top Translation Services in Zagreb Ratings Updated: Sep 12, 2026 ### [Ciklopea](https://clutch.co/profile/ciklopea) - $1,000+ minimum project size - $25 - $49 average hourly rate - 50 - 249 employees - Zagreb, Croatia #### Services Provided - Allocation of Expertise by Percentage - 100% Translation #### Company description Midsize Translation company Ciklopea, is in Zagreb, Croatia and Ljubljana, Slovenia. Their services include Translation. [Visit Website](https://ciklopea.com/) --- ### [Audentia Prijevodi](https://clutch.co/profile/audentia-prijevodi) - 2 - 9 employees - Zagreb, Croatia #### Services Provided - Allocation of Expertise by Percentage - 20% Content Writing Services - 30% Language Interpretation - 50% Translation #### Company description Translation company Audentia Prijevodi is headquartered in Zagreb, Croatia. Their services include Translation and Language Interpretation. [Visit Website](https://audentia-prijevodi.com/) --- ### [PAVUNA d.o.o.](https://clutch.co/profile/pavuna-doo) - $1,000+ minimum project size - $25 - $49 average hourly rate - 2 - 9 employees - Brdovec, Croatia #### Services Provided - Allocation of Expertise by Percentage - 5% Content Moderation Services - 20% Content Writing Services - 20% Language Interpretation - 40% Translation - 15% Transcription #### Company description Founded in 2008, PAVUNA d.o.o. Is a small Brdovec, Croatia-based Translation company. Their services include Translation and Content Writing Services. [Visit Website](https://www.pavuna.hr/) --- ### [Studio Nixa prijevodi d.o.o.](https://clutch.co/profile/studio-nixa-prijevodi-doo) - 2 - 9 employees - Zagreb, Croatia #### Services Provided - Allocation of Expertise by Percentage - 30% Language Interpretation - 70% Translation #### Company description In Zagreb, Croatia, Studio Nixa prijevodi d.o.o. Is a Translation company. Their services include Translation and Language Interpretation. [Visit Website](https://studionixaprijevodi.hr/en) --- ### [Kontekst Prijevodi](https://clutch.co/profile/kontekst-prijevodi) - 2 - 9 employees - Zagreb, Croatia #### Services Provided - Allocation of Expertise by Percentage - 30% Language Interpretation - 70% Translation #### Company description Kontekst Prijevodi, a small Translation company, is in Zagreb, Croatia. The team specializes in Translation and Language Interpretation. [Visit Website](https://www.kontekstprijevodi.hr/) --- ### [INTEGRA Ltd.](https://clutch.co/profile/integra-0) - 10 - 49 employees - Klinča Sela, Croatia #### Services Provided - Allocation of Expertise by Percentage - 20% Content Writing Services - 30% Language Interpretation - 50% Translation #### Company description Translation company INTEGRA Ltd. Was launched in 1990. The firm provides Translation and Language Interpretation, and is small. [Visit Website](https://integra.hr/) --- ### [Eurolanguage](https://clutch.co/profile/eurolanguage) - 2 - 9 employees - Zagreb, Croatia #### Services Provided - Allocation of Expertise by Percentage - 50% Language Interpretation - 50% Translation #### Company description Eurolanguage is a Translation and Language Interpretation company founded in 2016. Their team offers Translation and Language Interpretation. [Visit Website](https://eurolanguage.hr/) --- ### [Orbita Prijevodi](https://clutch.co/profile/orbita-prijevodi) - 2 - 9 employees - Zagreb, Croatia #### Services Provided - Allocation of Expertise by Percentage - 20% Content Writing Services - 30% Language Interpretation - 50% Translation #### Company description Translation company Orbita Prijevodi was established in 2016. The company offers Translation and Language Interpretation, and is small. [Visit Website](https://www.orbitaprijevodi.com/) --- ### [Lingua Express d.o.o.](https://clutch.co/profile/lingua-express-doo) - 2 - 9 employees - Zagreb, Croatia #### Services Provided - Allocation of Expertise by Percentage - 20% Content Writing Services - 30% Language Interpretation - 50% Translation #### Company description Lingua Express d.o.o. Is a Translation company. The agency is based in Zagreb, Croatia. Their services include Translation and Language Interpretation. [Visit Website](https://www.lingua-express.hr/) --- ### [Prevoditeljska agencija ABIS | Prevoditelj.com](https://clutch.co/profile/prevoditeljska-agencija-abis-prevoditeljcom) - 2 - 9 employees - Zagreb, Croatia #### Services Provided - Allocation of Expertise by Percentage - 20% Content Writing Services - 40% Language Interpretation - 40% Translation #### Company description Prevoditeljska agencija ABIS | Prevoditelj.com is a Translation company. Their small team of employees is based in Zagreb, Croatia. Their team specializes in Translation and Language Interpretation. [Visit Website](https://www.prevoditelj.com/) --- ### [Mediatranslations](https://clutch.co/profile/mediatranslations) - 50 - 249 employees - Zagreb, Croatia #### Services Provided - Allocation of Expertise by Percentage - 20% Content Writing Services - 20% Language Interpretation - 20% Translation - 20% Video Production - 20% Transcription #### Company description Mediatranslations is a video production agency. They are headquartered in Zagreb, Croatia and have midsize team. They focus on Video Production and Transcription. [Visit Website](https://mediatranslations.hr/) --- ### [Ad Hoc](https://clutch.co/profile/ad-hoc) - 2 - 9 employees - Zagreb, Croatia #### Services Provided - Allocation of Expertise by Percentage - 20% Content Writing Services - 20% Corporate Training & Coaching - 20% Language Interpretation - 20% Translation - 20% Transcription #### Company description Ad Hoc is a Zagreb, Croatia-based Transcription company. Their services include Transcription and Translation. [Visit Website](https://www.adhoc.hr/) --- ### [..Aion.](https://clutch.co/profile/aion-0) - 2 - 9 employees - Zagreb, Croatia #### Services Provided - Allocation of Expertise by Percentage - 20% Content Writing Services - 20% Event Marketing - 20% Language Interpretation - 20% Translation - 20% Transcription #### Company description ..Aion. Is a small Zagreb, Croatia-based Event Marketing company. Their services include Event Marketing and Transcription. [Visit Website](https://www.aion.hr/) --- ### [Dialogo](https://clutch.co/profile/dialogo) - 2 - 9 employees - Velika Gorica, Croatia #### Services Provided - Allocation of Expertise by Percentage - 20% Content Writing Services - 20% Corporate Training & Coaching - 20% Language Interpretation - 20% Translation - 20% Transcription #### Company description Dialogo is a Transcription company established in 2011. Based in Velika Gorica, Croatia, the team focuses on Transcription and Translation. [Visit Website](https://dialogo-mg.hr/) --- ### [Pozitiv Produkcija](https://clutch.co/profile/pozitiv-produkcija) - 2 - 9 employees - Zagreb, Croatia #### Services Provided - Allocation of Expertise by Percentage - 20% Audio Production - 20% Translation - 20% Video Production - 20% Video Marketing - 20% Transcription #### Company description Pozitiv Produkcija, a video production agency, was founded in 2015. The firm offers Video Production and Transcription. [Visit Website](https://pozitivprodukcija.com/) --- ### [tango komunikacije d.o.o.](https://clutch.co/profile/tango-komunikacije-doo) - 10 - 49 employees - Zagreb, Croatia #### Services Provided - Allocation of Expertise by Percentage - 60% Audio Production - 20% Translation - 20% Transcription #### Company description Tango komunikacije d.o.o. Is a small Audio Production company. They provide Audio Production and Transcription and were founded in 2004. [Visit Website](https://www.voiceover.hr/) --- ### [Valdez Business Services](https://clutch.co/profile/valdez-business-services) - $1,000+ minimum project size - $25 - $49 average hourly rate - 2 - 9 employees - Varaždin, Croatia #### Services Provided - Allocation of Expertise by Percentage - 30% Call Center Services - 20% Marketing Strategy - 15% Translation - 35% Web Design #### Company description Headquartered in Varaždin, Croatia, Valdez Business Services is a small web design agency. Their services include Web Design and Call Center Services. [Visit Website](http://www.valdez.hr/en/) --- #### Get personalized agency matches based on your project goals. [Find the right fit](https://project.clutch.co/project-brief?source=directory_slide_in_CTA&BPB_adoption_source=directory) ## Why Trust Clutch At Clutch, we believe trust is the foundation of every business relationship. Our mission is to help buyers make confident, data-backed decisions informed by real client experiences. Every review on Clutch undergoes a rigorous, human-led verification process to make sure it’s valid. Our team of specialists confirms the identity of each reviewer, ensures the project is legitimate, and only publishes reviews that meet our strict criteria. Verification doesn’t stop at the point of publication. Our Trust & Safety team routinely audits older reviews against our guidelines. When reviews fall short of our standards, we remove them. We evaluate service providers using a [structured methodology](https://clutch.co/methodology) that combines: - In-depth client interviews and ratings - Comprehensive project details - Market presence - Portfolio examples and industry recognition This data powers tools like the Leaders Matrix, which helps you compare agencies directly. Our research team curates rankings by weighing verified reviews most heavily, so the most trusted and experienced providers rise to the top. Using this unique combination of verified client feedback and provider-supplied insights, Clutch distills the most important details into clear, digestible summaries so you have everything you need to make confident, informed decisions quickly. We take fraud seriously. Providers who violate our guidelines may face lower rankings, restricted visibility, or removal from the platform altogether. Clutch’s commitment to transparency is ongoing. We’re constantly refining our systems to protect the integrity of reviews and support you in finding the right agency.